Atlas Runa
0 known
Log in Blog
Beginner German Stories

About this story

Bundle of Sticks is one of Aesop's fables, adapted into German for language learners by Atlas Runa.

Bundle of Sticks

Das BĂŒndel Stöcke

Ein Bauer lebte mit seinen drei Söhnen. Die Söhne arbeiteten gut, aber sie stritten sich ĂŒber alles. Am Morgen stritten sie darĂŒber, wer die Tiere fĂŒttern sollte. Am Nachmittag stritten sie darĂŒber, wer Wasser holen sollte. Manchmal waren sie so wĂŒtend, dass sie nicht mehr miteinander sprachen.
Der Vater bat sie oft, mit dem Streit aufzuhören.
„Eine Familie muss einander helfen“, sagte er.
Die Söhne hörten ein paar Minuten zu, aber bald stritten sie wieder. Der Vater merkte, dass seine Worte nichts Ànderten. Deshalb wollte er ihnen zeigen, was er meinte.
Eines Abends sammelte er mehrere trockene Stöcke. Er legte sie zusammen und band ein Seil um sie. Dann rief er seine Söhne in den Hof.
„Ich habe eine kleine Aufgabe fĂŒr euch“, sagte er. „Wer kann dieses BĂŒndel zerbrechen?“
Der Ă€lteste Sohn nahm das BĂŒndel zuerst. Er hielt es mit beiden HĂ€nden und drĂŒckte mit aller Kraft. Die Stöcke zerbrachen nicht.
Der zweite Sohn lachte. „Gib es mir. Ich bin stĂ€rker als du.“
Er legte das BĂŒndel ĂŒber sein Knie und zog krĂ€ftig daran. Doch keiner der Stöcke zerbrach.
Want more stories?
Auch der jĂŒngste Sohn versuchte es. Er drehte das BĂŒndel um und drĂŒckte es gegen den Boden. Aber auch er konnte es nicht zerbrechen.
„Keiner von uns kann es schaffen“, sagte der Ă€lteste Sohn.
Der Vater löste das Seil. Er gab jedem Sohn einen Stock und behielt selbst einen.
„Versucht es noch einmal“, sagte er.
Diesmal zerbrach jeder Stock leicht.
Die Söhne sahen die StĂŒcke auf dem Boden an. Zusammen waren die Stöcke fĂŒr einen Menschen zu stark. Allein konnte man jeden Stock leicht zerbrechen.
Am nĂ€chsten Morgen fĂŒtterte der Ă€lteste Sohn die Tiere. Seine BrĂŒder holten gemeinsam das Wasser. Zum ersten Mal war die Arbeit fertig, bevor ein Streit begann.
Lektion: Zusammen sind wir stark.

Comprehension Quiz

Was wollte der Vater mit dem BĂŒndel zeigen?

Was geschah mit den einzelnen Stöcken?

Wie arbeiteten die BrĂŒder am nĂ€chsten Morgen?

German Study Tools

Choose a study mode