The Tortoise and the Hare

In einem grünen Wald leben ein Hase und eine Schildkröte. Der Hase heißt Leo, und die Schildkröte heißt Timo. Leo läuft jeden Tag sehr schnell. Timo geht immer langsam.

Leo zeigt den anderen Tieren oft seine schnellen Beine. Er läuft um die Bäume und springt über kleine Steine. Dann sieht er Timo an und lacht. Timo bleibt ruhig.

Eines Morgens sagt Timo: "Wir machen ein Rennen." Leo lacht noch lauter. Er denkt: "Das Rennen ist sehr leicht für mich." Ein Fuchs zeigt den beiden den Weg. Der Weg endet bei einem großen Baum.

Der Fuchs ruft: "Los!" Leo rennt sofort davon. Schon bald ist er weit vor Timo. Timo setzt langsam einen Fuß vor den anderen. Er bleibt immer auf dem Weg.

Leo kommt an eine schöne Wiese. Dort scheint die Sonne warm. Leo sieht zurück, aber Timo ist noch sehr weit weg. Deshalb legt Leo sich ins Gras. Er will nur kurz schlafen.

Timo geht weiter. Er geht an der Wiese vorbei und sieht den schlafenden Hasen. Timo hält nicht an. Der große Baum ist jetzt schon nah.

Nach einiger Zeit wacht Leo auf. Er sieht Timo kurz vor dem Ziel. Leo springt auf und rennt so schnell er kann. Doch Timo erreicht zuerst den großen Baum.

Die Tiere klatschen. Timo ist müde, aber glücklich. Leo kommt einen Moment später an. Er schämt sich und sagt: "Du bist langsam, aber du hältst nie an." Timo nickt. Leo lacht nicht mehr über ihn.

Später gehen beide Tiere zusammen nach Hause. Leo läuft diesmal langsam neben Timo.