Atlas Runa
0 known
Log in Blog

About this story

Atlas Runa adapted Elves and the Shoemaker, a traditional fairy tale published by the Brothers Grimm, into Italian for language learners.

Elves and the Shoemaker

Gli elfi e il calzolaio

Un calzolaio vive con sua moglie in una piccola casa. Fa scarpe, ma ha pochi clienti. Un giorno ha solo un pezzo di pelle. Basta per un paio di scarpe.
La sera taglia la pelle e mette i pezzi sul tavolo. È molto stanco. «Domani mattina faccio le scarpe», dice. Poi va a letto.
La mattina trova un paio di scarpe sul tavolo. Le scarpe sono già pronte e sono molto belle. Il calzolaio non capisce. Chi fa le scarpe durante la notte?
Entra un cliente. Vede le scarpe e le compra. Paga molto bene. Con quei soldi il calzolaio compra pelle per due paia di scarpe.
La sera taglia la nuova pelle. La mattina trova due paia di scarpe pronte. Anche queste scarpe sono belle. I clienti le comprano subito.
Ogni sera il calzolaio prepara la pelle. Ogni mattina trova nuove scarpe. Ora ha molti clienti e non è più povero.
Want more stories?
Una sera sua moglie dice: «Voglio vedere chi ci aiuta.» I due non vanno a letto. Si nascondono dietro una porta e aspettano.
A mezzanotte arrivano due piccoli elfi. Non hanno scarpe e portano vestiti vecchi e leggeri. Si siedono al tavolo e lavorano molto in fretta. Prima del mattino finiscono tutte le scarpe e vanno via.
La moglie vuole ringraziarli. Fa due camicie, due pantaloni e due giacche calde. Il calzolaio fa due piccole paia di scarpe. La sera lasciano i regali sul tavolo.
Gli elfi tornano e trovano i vestiti. Li mettono subito. Poi mettono le scarpe, ridono e ballano per tutta la stanza. Alla fine escono felici dalla casa.
Gli elfi non tornano più. Ma il calzolaio ora ha abbastanza lavoro. Lui e sua moglie vivono bene nella loro piccola casa.

Comprehension Quiz

Cosa trova il calzolaio sul tavolo al mattino?

Chi lavora durante la notte?

Cosa preparano il calzolaio e sua moglie per gli elfi?

Italian Study Tools

Choose a study mode