Atlas Runa
0 known
Log in Blog

About this story

Atlas Runa adapted Foolish Wolf and the Clever Fox, a Spanish folk tale recorded by Fernán Caballero, into Italian for language learners.

Foolish Wolf and the Clever Fox

Il lupo sciocco e la volpe furba

Un lupo ha molta fame. Nel bosco incontra una volpe.
«Volpe, trovami del cibo», dice il lupo. «Ho fame e tu conosci tutte le fattorie.»
La volpe non vuole aiutare il lupo, ma lui continua a chiedere. Alla fine lo porta vicino a una fattoria. In una piccola casa ci sono pane, formaggio e carne.
«Prendi poco cibo e andiamo via subito», dice la volpe. «I contadini possono sentirci.»
La volpe prende un pezzo di pane. Il lupo mangia il pane, il formaggio e molta carne. Vuole ancora mangiare. Fa cadere un piatto. I contadini sentono il rumore e arrivano con dei bastoni.
La volpe corre fuori. Anche il lupo scappa, ma i contadini lo colpiscono e lo seguono fino al bosco.
«È colpa tua!» dice il lupo alla volpe.
«No», risponde lei. «Ti ho detto di mangiare poco, ma tu non hai ascoltato.»
Want more stories?
Il giorno dopo il lupo ha di nuovo fame. Chiede ancora aiuto. La volpe lo porta a un’altra casa. I due entrano da un piccolo buco nel muro.
«Ricorda: devi anche uscire da questo buco», dice la volpe.
La volpe mangia poco. Il lupo mangia molto. La sua pancia diventa grande. Quando sente arrivare la famiglia, prova a uscire. Ma ora non passa dal buco.
La volpe esce senza problemi. «Te l’ho detto due volte», dice. Poi corre nel bosco.
La famiglia trova il lupo e lo manda via a colpi di scopa. Dopo una lunga corsa, il lupo arriva nel bosco.
Questa volta non cerca la volpe. Va a caccia da solo e prende solo il cibo che gli serve.

Comprehension Quiz

Cosa dice la volpe al lupo nella prima fattoria?

Perché il lupo non passa dal buco nella seconda casa?

Cosa fa il lupo alla fine?

Italian Study Tools

Choose a study mode