Atlas Runa
0 known
Log in Blog

About this story

Atlas Runa adapted Charles Perrault's French fairy tale Puss in Boots into Italian for language learners.

Puss in Boots

Puss in Boots — watercolor illustration of Puss in Boots striding toward a castle in a feathered hat and cape.

Il gatto con gli stivali

Un uomo ha tre figli, un mulino, un asino e un gatto. Quando muore, il primo figlio riceve il mulino e il secondo prende l’asino. Al figlio più giovane resta soltanto il gatto. Il ragazzo è triste e non sa come vivere.
Il gatto, però, sa parlare ed è molto intelligente. Chiede al padrone un paio di stivali e un grande sacco. «Se ti fidi di me, possiamo cambiare vita», dice. Il ragazzo è sorpreso, ma gli dà ciò che chiede.
Con il sacco, il gatto prende due conigli. Li porta al re come regalo. Dice che vengono dal marchese di Carabas, un nome nuovo per il suo padrone. Il re ringrazia questo signore che non conosce.
Per alcune settimane il gatto porta altri doni al palazzo. Il re pensa che il marchese sia ricco e gentile. Un giorno il re e la principessa passano vicino al fiume. Il gatto prepara la parte più importante del suo piano.
Chiede al padrone di entrare nel fiume e nasconde i suoi vecchi vestiti. Quando arriva la carrozza del re, il gatto grida aiuto. Dice che alcuni ladri hanno preso gli abiti del marchese. Il re manda subito dei vestiti eleganti.
Con i nuovi abiti, il giovane sembra un vero signore. La principessa gli sorride e il re lo invita nella carrozza. Il gatto corre avanti lungo la strada. Nei campi incontra alcuni contadini che lavorano per un orco.
Want more stories?
Il gatto chiede ai contadini di dire che le terre sono del marchese. I contadini hanno paura dell’orco e accettano. Quando passa la carrozza, il re chiede chi ha quei campi. Tutti rispondono: «Il marchese di Carabas.»
Alla fine della strada c’è il castello dell’orco. Il gatto entra e parla dei poteri dell’orco. L’orco può diventare qualsiasi animale. Per mostrare il suo potere, diventa un leone.
Poi il gatto dice: «Un animale grande non può diventare piccolo.» L’orco si arrabbia e diventa subito un topo. Il gatto è più veloce: prende il topo e lo mangia. Ora l’orco non può tornare. Poco dopo arriva la carrozza reale.
Il gatto accoglie il re nel castello del marchese di Carabas. Il giovane capisce finalmente tutto il piano. Racconta alla principessa la verità sulla sua famiglia. Lei lo ringrazia e vuole conoscerlo meglio.
Il re permette al giovane di vivere nel castello e curare le terre. Il giovane tratta bene i contadini e li libera dall’orco. Il gatto riceve una morbida sedia vicino al fuoco. Con i suoi stivali cammina ancora per il castello, molto contento del suo piano.

Comprehension Quiz

Cosa riceve il figlio più giovane?

Chi è il marchese di Carabas?

Perché il re manda bei vestiti?

In quale animale piccolo si trasforma l’orco?

Italian Study Tools

Choose a study mode