Atlas Runa
0 known
Log in Blog

About this story

Atlas Runa adapted Stonecutter, a story from Japanese tradition, into Italian for language learners.

Stonecutter

Stonecutter — watercolor illustration of a Japanese stonecutter raising his hammer before a vast mountain.

Il tagliapietre

Un tagliapietre lavora ogni giorno vicino a una montagna. Con il suo martello taglia grandi pietre. Il lavoro è duro e lui non è felice.
Un giorno vede la casa di un uomo ricco. La casa è grande e dentro ci sono molte cose belle.
«Voglio essere ricco», dice il tagliapietre.
Subito diventa un uomo ricco. Ha una grande casa e molti servi. Poi vede passare un uomo importante. Tutti si fermano davanti a lui.
«Quell’uomo ha più potere di me. Voglio essere come lui.»
Subito diventa l’uomo importante. Ma il sole è molto caldo. L’uomo deve entrare in casa per stare bene.
«Il sole ha più potere di me. Voglio essere il sole.»
Diventa il sole e porta luce e calore sulla terra. Poi arriva una nuvola. La nuvola copre il sole.
«La nuvola è più forte. Voglio essere una nuvola.»
Want more stories?
Diventa una grande nuvola. Ma il vento arriva e la spinge lontano.
«Il vento ha più potere. Voglio essere il vento.»
Diventa il vento. Muove gli alberi e le case, ma non può muovere una montagna.
«La montagna è più forte. Voglio essere la montagna.»
Ora è una montagna grande e dura. All’improvviso sente un colpo sul fianco. Guarda in basso. Un tagliapietre lavora con un martello e stacca un pezzo di pietra.
«Il tagliapietre può cambiare la montagna», pensa. «Voglio essere di nuovo un tagliapietre.»
Torna al suo vecchio lavoro. Prende il martello e guarda la pietra davanti a lui. Questa volta sorride e comincia a lavorare.

Comprehension Quiz

Cosa usa il tagliapietre per lavorare?

Cosa riesce a fermare il vento?

Cosa desidera essere alla fine?

Italian Study Tools

Choose a study mode