在森林边的一个小村子里，住着一个女孩。她总是戴着红色的帽子。所以大家叫她小红帽。她和妈妈住在木头房子里。森林里面更深处，住着她的奶奶。
一天早上，妈妈准备一个篮子。里面放新鲜的面包、水果和一点奶酪。 “小红帽，”妈妈说，“今天你把这些吃的带到奶奶家。她不太舒服。走森林里的路。不要离开路。不要和陌生人说话。明白吗？”
“明白，妈妈。”小红帽说。
她戴上红帽子，拿起篮子出门。太阳很好。小鸟在唱。森林的路很窄，有小石头。两边是高树和野花。
小红帽一边走一边轻轻唱。忽然，树中间出现一只大狼。狼用长牙笑着。 “早上好，小姑娘。”狼用很软的声音说，“你叫什么名字？你拿着篮子去哪里？”
小红帽停下。她想起妈妈的话，可是狼说话很客气。 “我叫小红帽。我去奶奶家。我带吃的。她住在这条路的尽头，大橡树旁边。”
“啊，真是好孙女。”狼说，“我也知道那条路。你要不要给奶奶摘花？路左边有漂亮的花。”
“妈妈说我不要离开路。”小红帽说。 “就一点点。”狼说，“红花正好。”
小红帽看那些花。花真的很漂亮。她离开路走三步，摘几朵。就在这时，狼不等了。他跑另一条更短、更暗的路，去奶奶家。
狼先到。他敲门。 “谁啊？”奶奶在床上问。 “我是小红帽。”狼说谎，“我带吃的。”
Want more stories?
奶奶开门。她看见狼，很快躲进柜子。狼戴上奶奶的帽子，躺到床上，把窗帘拉一点。屋子里有点暗。
这时，小红帽拿着花回到路上。她走得更快。她想快点到。到了房子，门有点开着。 “奶奶？”她叫，“是我。我带面包、水果和花。”
“进来，好孩子。”床上的声音说。声音有点怪。
小红帽进去。她把篮子放在桌上。她走近床边看。 “奶奶，你的眼睛好大！” “这样更好看你。”声音说。 “奶奶，你的耳朵好大！” “这样更好听你。” “奶奶，你的牙好大！” “这样更好……”狼从床上跳起来。
小红帽大叫。她很怕。她向门口跑。狼被篮子绊了一下，倒了一秒。森林里，一个猎人听到叫声。他拿着棍子跑向房子。
猎人进来。他看见狼和女孩。他大声叫，举起棍子。狼害怕，从窗户跳出去，跑进树里。他没有回来。
奶奶从柜子出来。小红帽跑去抱抱她。 “奶奶！你还好吗？” “好，好孩子。谢谢猎人。也谢谢你叫得大声。”
猎人笑了笑，在门边坐一会儿。小红帽从篮子里拿出面包和水果。花有点扁，可是还香。三个人在小桌子边一起吃。
外面，森林又安静了。路还是平常那条路。小红帽看看自己的红帽子，看看奶奶，心里想：明天她一步也不离开路。奶奶的家又安静了，空气里有新鲜面包的味道。
Mandarin Study Tools
Choose a study mode
