Next update: Atlas Runa June 2026 Product Update

Speaking Mode

Launched Speaking Mode with shadowing and push-to-talk coaching. Practice speaking by mirroring native audio, then record yourself and get real-time feedback on pronunciation and fluency.

iOS App

The Atlas Runa iOS app is coming soon. Full parity with the web: reading, listening, conjugation, vocabulary review, writing, and the study hub — all in one place.

Apple Sign-In and native OAuth
In-app account deletion
Global settings menu, reader display settings, and guided study plan
Timed conjugation mode and conjugation test-out
Offline vocabulary review with local deck sync
Offline auth restore — the app recovers your session without a network round-trip

Chinese & Japanese Reader

Significant improvements to how Chinese and Japanese text is displayed and parsed.

Inline pinyin with tone marks for Chinese text on web and iOS
Per-character glosses when whole-word dictionary entries are missing
Improved Chinese polyphone resolution (e.g. 说 now correctly resolves to shuō)
Japanese furigana rendering across web and iOS reader surfaces
Fixed Japanese proper-noun dictionary lookups

Conjugation

AI Conjugation Capstone — an open-ended AI drilling session at the end of each level to test what you've learned in free conversation
Added Italian advanced tenses
Reduced XP required per level by 40% — levels complete faster
Added session progress bar to the quiz view
Cloze inputs now show a placeholder hint so empty blanks are clearly typeable

Reading

External website reading mode — paste any URL to read it with full vocabulary tracking and dictionary lookups
Sped up reading feed load with NLP prewarming and non-blocking recommendations
7-day reading stats with week-over-week comparison on your profile
Improved daily reading reliability with automatic retry on failed generation jobs

Vocabulary

K / U keyboard shortcuts to mark words known or unknown while reading