Atlas Runa
0 known
Log in Blog

About this story

Atlas Runa adapted the traditional German fairy tale Elves and the Shoemaker, collected by the Brothers Grimm, into German for language learners.

Elves and the Shoemaker

Die Wichtel und der Schuster

Ein Schuster lebt mit seiner Frau in einem kleinen Haus. Er arbeitet viel, aber er hat fast kein Geld mehr. Eines Abends hat er nur noch Leder für ein Paar Schuhe.
Der Schuster schneidet das Leder auf seinem Tisch. Am Morgen will er daraus Schuhe machen. Dann geht er müde ins Bett.
Am nächsten Morgen kommt er an den Tisch. Dort stehen fertige Schuhe. Sie sind sehr schön. Der Schuster versteht das nicht. Trotzdem stellt er die Schuhe in sein Fenster.
Bald kommt ein Mann. Er kauft die Schuhe und zahlt viel Geld. Nun kann der Schuster Leder für zwei Paar Schuhe kaufen. Am Abend schneidet er das Leder wieder zu. Am nächsten Morgen stehen zwei fertige Paar Schuhe auf dem Tisch.
So geht es viele Tage weiter. Jede Nacht liegt Leder auf dem Tisch. Jeden Morgen sind neue Schuhe fertig. Viele Menschen kaufen sie. Der Schuster und seine Frau haben bald genug Geld für Essen, Holz und neues Leder.
Eines Abends sagt die Frau: „Wer hilft uns jede Nacht? Wir wollen es wissen.“
Want more stories?
Sie bleiben wach und verstecken sich hinter der Tür. Um Mitternacht kommen zwei kleine Wichtel ins Haus. Sie nähen schnell und machen schöne Schuhe. Aber ihre Kleidung ist alt und dünn. An den Füßen tragen sie nichts.
Am nächsten Tag macht die Frau zwei kleine Hemden, zwei Hosen und zwei warme Jacken. Der Schuster macht zwei winzige Paar Schuhe. Am Abend legen sie alles auf den Tisch.
Die Wichtel kommen wieder. Sie sehen die Geschenke und ziehen sie sofort an. Dann lachen und tanzen sie im Zimmer. Glücklich laufen sie aus dem Haus.
Die Wichtel kommen nicht zurück. Aber der Schuster kann jetzt viele Schuhe selbst machen. Er und seine Frau haben genug Arbeit und leben gut zusammen.

Comprehension Quiz

Was findet der Schuster am ersten Morgen auf dem Tisch?

Wer macht nachts die Schuhe?

Was schenken der Schuster und seine Frau den Wichteln?

German Study Tools

Choose a study mode