Der dumme Wolf und der kluge Fuchs
Ein Wolf lebt im Wald. Er hat großen Hunger, aber er will nicht selbst jagen. Deshalb geht er zu einem Fuchs.
„Finde Essen für mich“, sagt der Wolf.
Der Fuchs kennt einen Bauernhof. Er führt den Wolf dorthin und zeigt ihm eine offene Tür. Hinter der Tür liegt viel Essen.
„Nimm nur ein wenig“, warnt der Fuchs. „Dann gehen wir sofort zurück in den Wald.“
Der Fuchs frisst ein kleines Stück und geht wieder hinaus. Der Wolf frisst viel. Er hört nicht auf. Da kommen die Bauern. Sie sehen ihn und rufen laut. Der Wolf läuft weg, aber die Bauern schlagen ihn mit Stöcken und jagen ihn bis zum Wald.
„Das ist deine Schuld!“, sagt der Wolf zum Fuchs.
„Nein“, antwortet der Fuchs. „Du hast zu viel gefressen und bist zu lange geblieben.“
Einige Tage später hat der Wolf wieder Hunger. Wieder bittet er den Fuchs um Hilfe. Der Fuchs zeigt ihm ein kleines Loch in der Wand eines Hauses.
Want more stories?
„Durch dieses Loch kommen wir hinein“, sagt er. „Aber friss nicht zu viel. Sonst kommst du nicht mehr hinaus.“
Im Haus findet der Wolf Fleisch und Brot. Der Fuchs nimmt nur wenig. Dann geht er durch das Loch zurück. Der Wolf frisst weiter. Sein Bauch wird immer größer.
Plötzlich hört er Menschen. Nun will er durch das Loch, aber sein Bauch ist zu dick. Die Menschen fangen ihn. Erst viel später kann er fliehen.
Im Wald findet er den Fuchs. Wieder will er ihm die Schuld geben. Doch diesmal denkt er an beide Warnungen.
Der Fuchs sagt: „Ich suche kein Essen mehr für dich.“
Der Wolf sagt nichts. Am nächsten Morgen geht er allein auf die Jagd. Er nimmt nur so viel, wie er braucht, und kommt sicher in den Wald zurück.
Comprehension Quiz
Was warnt der Fuchs den Wolf beim ersten Bauernhof?
Warum kommt der Wolf beim zweiten Haus nicht durch das Loch?
Was tut der Wolf am Ende?
Recommended Stories
Straw, the Coal, and the Bean
German version of Straw, the Coal, and the Bean: three kitchen companions escape a pot but meet trouble at a stream.
Rumpelstiltskin
German version of Rumpelstiltskin: a secretive helper demands a terrible price for spinning straw into gold.
Mother Holle
German version of Mother Holle: two sisters enter a strange world and receive very different rewards.
German Study Tools
Choose a study mode
