Atlas Runa
0 known
Log in Blog

About this story

Atlas Runa adapted the Arthurian legend Arthur Draws the Sword into German for language learners.

Arthur Draws the Sword

Arthur Draws the Sword — watercolor illustration of young Arthur pulling a sword from a stone in a medieval churchyard as astonished knights watch.

Arthur zieht das Schwert

Nach dem Tod von König Uther hatte Britannien keinen Herrscher. Viele Ritter wollten die Krone, doch keiner hatte ein besseres Recht als die anderen. Streit breitete sich im Land aus, Gesetze wurden nicht mehr beachtet, und die einfachen Leute litten darunter.
Da riefen der Zauberer Merlin und der Erzbischof alle wichtigen Männer nach London. Am Weihnachtsmorgen gingen sie gemeinsam zur großen Kirche. Als sie herauskamen, sahen sie auf dem Kirchhof einen gewaltigen Stein. Darauf lag ein Block aus Stahl, und darin steckte ein Schwert. Goldene Buchstaben erklärten: Wer dieses Schwert herausziehen kann, ist von Geburt der rechtmäßige König.
Sofort versuchten es die stärksten Ritter. Sie packten den Griff mit beiden Händen, zogen und rissen daran. Das Schwert bewegte sich nicht. Darum beschloss der Erzbischof, später einen großen Wettbewerb abzuhalten. Dann sollten noch mehr Ritter ihr Glück versuchen.
Unter den Besuchern des Turniers waren Sir Ector, sein Sohn Kay und Kays junger Pflegebruder Arthur. Kurz vor dem Kampf bemerkte Kay, dass er sein Schwert zu Hause vergessen hatte. Er bat Arthur, es zu holen.
Arthur ritt schnell zurück, doch das Haus war verschlossen. Alle waren beim Turnier. Er konnte Kays Schwert nicht erreichen und wollte seinen Bruder trotzdem nicht im Stich lassen. Da erinnerte er sich an das Schwert auf dem Kirchhof.
„Kay braucht heute ein Schwert“, dachte Arthur. „Ich leihe ihm dieses.“
Er ritt zur Kirche, stieg vom Pferd und griff nach dem Schwert. Ohne zu wissen, welche Bedeutung es hatte, zog er es mühelos aus dem Stahl. Dann brachte er es Kay.
Want more stories?
Kay erkannte das berühmte Schwert sofort. Zuerst behauptete er vor seinem Vater: „Dann bin ich wohl der König.“
Sir Ector führte die beiden jedoch in die Kirche und ließ Kay die Wahrheit sagen. Kay gestand, dass Arthur ihm das Schwert gebracht hatte. Arthur erklärte ruhig, was geschehen war.
Sir Ector setzte das Schwert wieder in den Stein. Er zog daran, aber es blieb fest. Auch Kay scheiterte. Arthur dagegen nahm es wieder ohne Mühe heraus. Darauf knieten Sir Ector und Kay vor ihm nieder.
Arthur verstand ihre Reaktion nicht. Nun erzählte Sir Ector ihm, dass er nicht sein leiblicher Vater war. Arthur war Uthers Sohn und fern vom königlichen Hof aufgewachsen. Diese Nachricht machte ihn nicht stolz, sondern traurig, denn er liebte seine Pflegefamilie.
Die mächtigen Herren wollten einen so jungen Mann zunächst nicht anerkennen. Deshalb wurde die Prüfung an mehreren Festtagen öffentlich wiederholt. Jedes Mal versuchten viele Ritter, das Schwert zu ziehen. Jedes Mal blieb es für sie unbeweglich. Nur Arthur gelang es.
Schließlich sahen Reiche und Arme den Beweis mit eigenen Augen. Sie knieten vor Arthur nieder und erkannten ihn als ihren rechtmäßigen König an. Arthur versprach, gerecht zu herrschen und die Gesetze im ganzen Land zu schützen.

Comprehension Quiz

Why does Arthur take the sword from the stone?

How does Sir Ector confirm what happened?

Why is the sword test repeated publicly?

German Study Tools

Choose a study mode