Atlas Runa
0 known
Log in Blog

About this story

Atlas Runa adapted the traditional European fairy tale Sleeping Beauty into Italian for language learners.

Sleeping Beauty

Sleeping Beauty — watercolor illustration of Sleeping Beauty resting in a castle bed surrounded by wild roses.

La bella addormentata

Un re e una regina desiderano una figlia da molti anni. Quando nasce la principessa Aurora, organizzano una grande festa. Invitano le fate del regno e chiedono loro di portare doni alla bambina. Ma dimenticano una fata anziana.
Durante la festa, le fate offrono ad Aurora bellezza, gentilezza e amore per la musica. Prima dell’ultimo dono, la fata anziana entra nella sala. È molto arrabbiata. Dice: «A quindici anni Aurora si ferisce con un fuso e muore.»
Una giovane fata deve ancora dare il suo dono. Non può cancellare le parole della fata anziana, ma può cambiarle. Dice: «Aurora non muore. La principessa e tutto il castello dormono per cento anni.»
Il re ordina di portare via tutti i fusi del regno. Aurora cresce senza conoscere il pericolo. È curiosa e ama visitare le stanze del castello. Per molti anni non vede mai un fuso.
Aurora conosce bene i giardini, le cucine e le grandi sale. Parla con le guardie e aiuta i cuochi. Ma nessuno le spiega perché una porta della torre resta sempre chiusa.
Il giorno del quindicesimo compleanno, Aurora trova una scala stretta. In cima c’è una stanza nuova per lei. Dentro, una vecchia donna lavora con un fuso. Aurora non conosce quell’oggetto e chiede di provarlo.
Appena tocca il fuso, si ferisce un dito e cade a terra. Nello stesso momento, tutto il castello si addormenta. Il re e la regina dormono sui loro troni. Anche i cuochi, le guardie, i cavalli e i cani chiudono gli occhi.
Want more stories?
Intorno al castello cresce una foresta piena di spine. Con gli anni, la storia di Aurora diventa una leggenda. Molti viaggiatori cercano il castello, ma non trovano una strada. La foresta è troppo chiusa.
Dopo cento anni, un giovane principe sente la leggenda. Decide di cercare Aurora e arriva davanti alla foresta. Questa volta i rami si aprono davanti a lui. I cento anni sono finiti.
Il principe attraversa le sale silenziose. Vede persone addormentate in ogni stanza. Nella torre trova Aurora e le prende la mano. In quel momento la principessa apre gli occhi.
Aurora non conosce il giovane. Il principe dice il suo nome e racconta della foresta. Poi nella stanza arriva il suono delle campane.
Subito tutto il castello si sveglia. I cuochi riprendono il lavoro e i cani cominciano ad abbaiare. Il re e la regina abbracciano la figlia. Aurora ascolta la storia dei cento anni con grande sorpresa. Quella sera tutti mangiano e ballano insieme.

Comprehension Quiz

Perché la fata anziana è furiosa?

Come cambia la maledizione la giovane fata?

Dove trova Aurora il fuso?

Quando si apre la foresta?

Italian Study Tools

Choose a study mode