Atlas Runa
0 known
Log in Blog

About this story

Atlas Runa adapted the traditional Japanese folktale Boy Who Drew Cats into Japanese for language learners.

Boy Who Drew Cats

Boy Who Drew Cats — watercolor illustration of a Japanese boy painting lively cats across temple screens.

猫を描いた少年

むかし、ある農家に何人かの子どもがいました。一番下の息子は、頭のよい少年でした。しかし、体が小さくて、兄たちのように重い仕事をすることができませんでした。
少年が一番好きなのは、猫の絵をかくことでした。紙があれば紙にかき、家のかべにも、戸にも猫をかきました。父と母は、少年を寺で勉強させることにしました。
寺の年を取ったおぼうさんは、少年に字や大切なことを教えました。少年はよく勉強しましたが、やはりどこにでも猫をかきました。本の横にも、寺の紙のかべにも、大きな猫や小さな猫がいっぱいになりました。
おぼうさんは少年をきらいではありませんでした。しかし、このまま寺で生活するのはむずかしいと考えました。少年を家へ帰す前に、一つだけふしぎなことを言いました。
「夜は広い場所をさけて、小さい場所にいなさい。」
少年には、その意味が分かりませんでした。それでも、おぼうさんの言葉を心におぼえて、寺を出ました。
少年は長い道を歩きました。暗くなるころ、別の大きな寺を見つけました。戸は開いていましたが、中にはだれもいませんでした。
少年は広い部屋に入りました。紙のかべがたくさんあったので、いつものように猫をかき始めました。走る猫、ねる猫、大きな口を開けた猫を、何びきもかきました。
Want more stories?
夜になると、少年は広い部屋のまん中でねようとしました。その時、前のおぼうさんの言葉を思い出しました。「夜は広い場所をさけて、小さい場所にいなさい。」
少年は部屋のすみに、小さな戸だなを見つけました。その中に入り、戸をしめてねました。
夜中、少年は大きな音で目をさましました。広い部屋で、何かが走っています。何かがかべにぶつかり、うなり、大きな声を出しています。猫の声も聞こえました。
少年はこわくて、戸だなの中から出ませんでした。長い間、ひどい音が続きました。やがて、寺の中は静かになりました。
朝、少年が戸だなから出ると、広い部屋に大きなネズミのような化け物がたおれていました。その化け物がいたので、寺の人たちはにげていたのです。
少年がかいた猫を見ると、猫たちの口は赤くなっていました。少年は、絵の猫たちが夜中に動き、化け物とたたかったのだと分かりました。
化け物はもういません。寺の人たちは安心して帰って来ました。少年は猫の絵をかくことをやめませんでした。大人になると、すばらしい絵をかく人として、広く知られるようになりました。

Comprehension Quiz

少年が一番好きだったことは何ですか。

おぼうさんは夜にどこにいるように言いましたか。

夜中に化け物とたたかったのは何ですか。

Japanese Study Tools

Choose a study mode