Atlas Runa
0 known
Log in Blog

About this story

Atlas Runa adapted the traditional Japanese folktale Old Man Who Made Flowers Bloom into Japanese for language learners.

Old Man Who Made Flowers Bloom

Old Man Who Made Flowers Bloom — watercolor illustration of an old man raising his hand toward a cherry tree bursting into bloom.

花咲かじいさん

むかし、ある村に、やさしいおじいさんとおばあさんが住んでいました。二人は、しろという白い犬を家族のように大切にしていました。となりには、よくばりなおじいさんとおばあさんが住んでいました。
ある日、しろは畑のすみで地面のにおいをかぎました。そして、その場所を前足でほり、大きな声で鳴きました。やさしいおじいさんも土をほると、大きな箱が出てきました。箱の中には、金貨がたくさん入っていました。二人は、その金を村の人にも分けました。
となりのおじいさんは、その話を聞いて、しろをむりに借りました。しろが畑で鳴くと、となりのおじいさんは急いで土をほりました。しかし、出てきたのは、こわれたちゃわんや古い石だけでした。となりのおじいさんは腹を立て、しろをひどくきずつけました。しろは、そのまま死んでしまいました。
やさしいおじいさんとおばあさんは、しろのためにたくさん泣きました。二人はしろを庭にうめ、その場所に小さな木を植えました。木はとても速く育ち、大きな木になりました。ある夜、しろがおじいさんの夢に出ました。「この木で、うすを作ってください」と言いました。
つぎの日、おじいさんは木を切り、米をつくためのうすを作りました。おばあさんがうすに米を入れると、白いもちがたくさんできました。もちの中からは、金貨も出てきました。
となりのおじいさんは、こんどはうすを借りに来ました。ところが、となりの家でうすを使うと、きたない物ばかり出ました。となりのおじいさんは、また腹を立てました。うすをおのでこわし、火の中へ入れてしまいました。やさしいおじいさんは、残った灰を小さなかごに入れて持ち帰りました。
Want more stories?
おじいさんが灰を少し風にまくと、ふしぎなことが起こりました。灰がかかったかれ木に、さくらの花がたくさんさきました。おじいさんは、ほかのかれ木にも灰をまきました。冬の木が美しい花でいっぱいになりました。
そのころ、村のお殿さまが近くを通りました。やさしいおじいさんが木に灰をまくと、枝いっぱいに花がさきました。お殿さまはたいへんよろこび、おじいさんにお礼の品をわたしました。
となりのおじいさんも、残っていた灰を集めました。お殿さまの前で、灰を高くまきました。しかし、花は一つもさきませんでした。灰は風に流され、お殿さまと家来の目に入りました。となりのおじいさんは、きびしくしかられて村へ帰りました。
やさしいおじいさんとおばあさんは、その後も静かにくらしました。春になると庭の木に白い花がさきました。二人は花を見て、しろを思い出しました。

Comprehension Quiz

しろが教えた場所から、最初に何が出ましたか?

しろをうめた場所の木で、何を作りましたか?

灰がかれ木にかかると、どうなりましたか?

となりのおじいさんの灰は、どこに入りましたか?

Japanese Study Tools

Choose a study mode