Atlas Runa
0 known
Log in Blog

About this story

Atlas Runa adapted the traditional Japanese folktale Two Frogs into Japanese for language learners.

Two Frogs

Two Frogs — watercolor illustration of two Japanese frogs looking backward toward distant cities from a mountain pass.

二ひきのカエル

むかし、大阪に一ぴきのカエルが住んでいます。京都にも、一ぴきのカエルが住んでいます。
大阪のカエルは考えます。「京都は、どんな町かな。自分の目で見たいな。」
京都のカエルも考えます。「大阪は、どんな町かな。自分の目で見たいな。」
ある朝、大阪のカエルは大阪を出ます。京都へ歩きます。
同じ朝、京都のカエルは京都を出ます。大阪へ歩きます。
カエルの足は短いです。道は長いです。大阪のカエルも、京都のカエルも、ゆっくり歩きます。
大阪と京都の間には、高い山があります。二ひきのカエルは、山の上で会います。
大阪のカエルが聞きます。「どこへ行きますか。」
京都のカエルが答えます。「大阪へ行きます。」
大阪のカエルは言います。「わたしは京都へ行きます。」
Want more stories?
大阪のカエルと京都のカエルは、いっしょに休みます。二ひきとも、とてもつかれています。
大阪のカエルが言います。「山の上から、二つの町を見ましょう。」
二ひきは後ろ足で立ちます。二ひきは前足を取り合います。これで、たおれません。
でも、この立ち方では、二ひきの目は後ろを見ます。
大阪のカエルは、京都へ体を向けます。大阪のカエルの目は、後ろの大阪を見ます。
京都のカエルは、大阪へ体を向けます。京都のカエルの目は、後ろの京都を見ます。
大阪のカエルは言います。「京都は大阪と同じです。」
京都のカエルは言います。「大阪は京都と同じです。」
大阪のカエルは大阪へ帰ります。京都のカエルは京都へ帰ります。二ひきは、もう一つの町を見ません。

Comprehension Quiz

二ひきのカエルは、どこで会いましたか。

二ひきは町を見るために、どうしましたか。

カエルたちは、なぜ自分の町を見てしまいましたか。

Japanese Study Tools

Choose a study mode