Atlas Runa
0 known
Log in Blog

About this story

Atlas Runa adapted Lazy Jack, a traditional British story, into Spanish for language learners.

Lazy Jack

Lazy Jack — watercolor illustration of Jack carrying a donkey across his shoulders while a young woman laughs from a window.

Jack el perezoso

Jack vive con su madre. No trabaja y pasa todos los días en casa.
—Necesitamos dinero —dice su madre—. Tienes que buscar trabajo.
El lunes, Jack ayuda a un campesino. El hombre le da una moneda. Jack lleva la moneda en la mano, pero la pierde en el camino.
—La próxima vez, pon el dinero en tu bolsillo —dice su madre.
El martes, Jack trabaja para un granjero. Recibe una jarra de leche y pone toda la leche en su bolsillo. Cuando llega a casa, no queda nada.
—Una jarra va sobre la cabeza —explica su madre.
El miércoles, Jack recibe un queso. Lo pone sobre la cabeza. Hace calor, y el queso se rompe y cae por su cara.
—El queso va dentro de una bolsa —dice su madre.
Want more stories?
El jueves, Jack recibe un gato. Lo mete en una bolsa, pero el gato salta fuera y escapa.
—Un animal puede caminar con una cuerda —dice su madre.
El viernes, Jack recibe carne. No sabe cómo llevarla. Recuerda la cuerda del gato, ata la carne y tira de ella por el camino. Cuando llega a casa, la carne está sucia.
—La carne va sobre tus hombros —dice su madre—. Así no toca el suelo.
El sábado, un granjero le da un burro. Jack recuerda el consejo de su madre. Levanta el burro y lo pone sobre sus hombros.
Al pasar junto a una casa grande, una joven lo ve. Ella nunca ríe, pero ahora ve a Jack con el burro y empieza a reír muy fuerte.
El padre de la joven promete que ella puede casarse con la persona que la hace reír. Así, Jack se casa con ella. Con tiempo y ayuda, aprende algo nuevo: antes de usar un consejo, mira bien qué lleva en las manos.

Comprehension Quiz

¿Dónde pierde Jack la moneda?

¿Qué hace con la carne?

¿Por qué ríe la joven?

Spanish Study Tools

Choose a study mode