Atlas Runa
0 known
Log in Blog

About this story

Atlas Runa adapted the Brothers Grimm fairy tale Snow White into Spanish for language learners.

Snow White

Snow White — watercolor illustration of seven small figures crossing a bridge toward a woodland cottage.

Blancanieves

Una reina tenía un espejo mágico. Cada mañana le preguntaba:
—Espejo, ¿quién es la mujer más bella del reino?
Durante muchos años, el espejo respondió:
—Tú eres la más bella.
Pero una mañana dio otra respuesta.
—Blancanieves es más bella que tú.
La reina sintió muchos celos. Llamó a un cazador y le dio una orden:
—Lleva a Blancanieves a la parte más lejana del bosque. Déjala allí sin comida y no le enseñes el camino de regreso. Quiero que no vuelva nunca.
Cuando llegaron lejos del castillo, el cazador vio que Blancanieves tenía miedo. Sabía que la noche era fría y que la niña estaba en peligro. Tenía que elegir entre la orden de la reina y la vida de Blancanieves. Decidió ayudarla.
—Corre —le dijo—. Busca un lugar seguro y no regreses al castillo.
Blancanieves caminó hasta la noche. Entre los árboles encontró una casa pequeña. Dentro había siete platos, siete sillas y siete camas. Comió un poco de pan y se quedó dormida.
La casa pertenecía a siete enanitos. Todos trabajaban en una mina cercana. Cuando regresaron, encontraron a Blancanieves y escucharon su historia.
—Puedes vivir con nosotros —dijeron—. Pero no abras la puerta cuando estés sola.
Durante varias semanas vivieron tranquilos. Por la mañana, los enanitos iban a la mina. Por la tarde, todos preparaban la cena y contaban lo que pasó durante el día.
Entonces la reina habló otra vez con el espejo. El espejo le dijo que Blancanieves todavía vivía.
Want more stories?
La reina tomó una manzana y puso veneno en la mitad roja. Dejó limpia la otra mitad. Después se vistió como una anciana y fue a la casa del bosque.
—Vendo manzanas dulces —dijo junto a la ventana.
Blancanieves no abrió la puerta.
—No puedo comprar nada —respondió.
—No necesitas dinero. Mira, yo como una mitad y tú comes la otra.
La anciana comió la parte limpia. Blancanieves pensó que la fruta no era peligrosa. Abrió la ventana y tomó la parte roja. Después de un bocado, cayó al suelo.
Cuando los enanitos volvieron, intentaron despertarla. Uno de ellos vio un trozo de manzana en su boca y lo sacó con cuidado. Blancanieves respiró y abrió los ojos.
Ella describió a la anciana. Los enanitos comprendieron que era la reina y fueron a buscar al cazador. El cazador decidió contar toda la verdad a los guardias del castillo.
—La reina me ordenó abandonar a Blancanieves en el bosque —dijo—. Yo no obedecí porque la niña podía morir. Ahora la reina también ha usado una manzana con veneno.
Dos guardias recordaron que esa mañana la reina salió del castillo vestida como una anciana y con una cesta de manzanas. Fueron a la casa del bosque, vieron la manzana roja y escucharon a Blancanieves y a los enanitos.
—Nuestro trabajo es proteger a la gente del reino —dijo el jefe de los guardias—. No podemos seguir las órdenes de una reina que intenta matar a una niña.
Al día siguiente, los jueces del reino escucharon a todos. Le quitaron la corona a la reina y ordenaron llevarla a una casa vigilada lejos del castillo. Allí no tenía guardias, criados ni poder para hacer daño.
Blancanieves decidió quedarse cerca de sus amigos. Vivía en una casa del pueblo, pero cenaba con los siete enanitos cada semana.
Antes de salir del castillo, la reina volvió a preguntar al espejo quién era la más bella. Esta vez el espejo permaneció oscuro. La reina lo llamó muchas veces, pero no recibió ninguna respuesta.

Comprehension Quiz

¿Quién ayuda a Blancanieves en el bosque?

¿Cómo engaña la reina a Blancanieves?

¿Qué despierta a Blancanieves?

Spanish Study Tools

Choose a study mode