Atlas Runa
0 known
Log in Blog

About this story

Atlas Runa adapted the Brothers Grimm fairy tale Wolf and the Seven Kids into Spanish for language learners.

Wolf and the Seven Kids

Wolf and the Seven Kids — watercolor illustration of a wolf searching a cottage kitchen while young goats hide.

El lobo y los siete cabritillos

Una cabra vivía con sus siete hijos en una casa junto al bosque. Una mañana salió para buscar comida.
—No abran la puerta —dijo—. El lobo puede cambiar su voz, pero tiene las patas negras.
Los cabritos prometieron esperar a su madre.
Poco después, alguien llamó a la puerta.
—Abran, hijos. Soy su madre.
Los cabritos escucharon una voz gruesa.
—Nuestra madre tiene una voz suave. Tú eres el lobo.
El lobo se marchó muy enfadado. Compró miel en una tienda y se la comió. Después practicó hasta que su voz sonó suave.
Regresó a la casa.
—Abran, hijos. Soy su madre.
Esta vez la voz era correcta. Sin embargo, los cabritos miraron por debajo de la puerta y vieron una pata negra.
—Nuestra madre tiene las patas blancas. Vete, lobo.
El lobo corrió hasta un molino. Allí puso harina sobre una pata. Cuando la pata quedó blanca, volvió por tercera vez.
Los cabritos oyeron la voz suave y vieron la pata blanca. Creyeron que era su madre y abrieron la puerta.
Want more stories?
El lobo entró de un salto. Los cabritos corrieron por toda la casa. Uno se escondió bajo la mesa, otro detrás de una cortina y cuatro dentro de los armarios. El más pequeño entró en la caja de un reloj.
El lobo encontró a seis cabritos. Los metió en un saco grande y cerró el saco con una cuerda. No vio al pequeño dentro del reloj.
Luego cargó el saco hasta el bosque. Estaba cansado y se quedó dormido bajo un árbol.
El cabrito pequeño esperó en silencio. Cuando ya no oyó al lobo en la casa, salió del reloj. El suelo estaba lleno de platos rotos.
Poco después regresó la madre. El pequeño le contó cómo el lobo cambió su voz y su pata, y cómo salió con el saco.
La madre vio harina blanca en el suelo. Las marcas continuaban fuera de la casa. Ella y el cabrito siguieron esas marcas hasta el bosque.
Encontraron al lobo dormido junto al saco. La madre abrió la cuerda con cuidado. Los seis hermanos salieron. Estaban asustados, pero ninguno tenía heridas.
Todos caminaron hasta un lugar seguro. Después, la madre y dos cabritos volvieron con varias piedras. Llenaron el saco y cerraron otra vez la cuerda.
Cuando el lobo despertó, intentó levantar el saco. Era muy pesado. Dio dos pasos, la cuerda se rompió y las piedras cayeron sobre sus patas. El lobo gritó y corrió hacia el bosque.
La cabra reunió a sus siete hijos. Al volver a casa, repararon la puerta y limpiaron los platos rotos.
—El lobo cambió dos cosas —dijo el cabrito pequeño—, pero dejó harina por todo el camino.
Desde entonces, los siete miraban al visitante completo antes de abrir. También escuchaban con atención y hacían más de una pregunta.

Comprehension Quiz

?C?mo cambia el lobo su voz?

?D?nde se esconde el cabrito peque?o?

?C?mo encuentra la familia al lobo?

Spanish Study Tools

Choose a study mode