Atlas Runa
0 known
Log in Blog

About this story

Atlas Runa adapted the traditional English folktale Lazy Jack into German for language learners.

Lazy Jack

Lazy Jack — watercolor illustration of Jack carrying a donkey across his shoulders while a young woman laughs from a window.

Der faule Jack

Jack lebt mit seiner Mutter. Er arbeitet nie. Eines Tages sagt seine Mutter: „Wir brauchen Geld. Du musst eine Arbeit finden.“
Am Montag hilft Jack einem Bauern. Der Bauer gibt ihm eine Münze. Jack trägt sie in der Hand. Auf dem Heimweg verliert er sie.
„Du musst Geld in deine Tasche stecken“, sagt seine Mutter.
Am Dienstag arbeitet Jack bei einem Mann. Als Lohn bekommt er einen Krug Milch. Jack denkt an den Rat seiner Mutter und gießt die Milch in seine Tasche. Zu Hause ist die Tasche nass und leer.
„Einen Krug trägst du auf dem Kopf“, sagt seine Mutter.
Am Mittwoch bekommt Jack ein großes Stück Käse. Er legt den Käse auf den Kopf. In der Sonne wird er weich und läuft über sein Gesicht.
„Käse trägst du vorsichtig in den Händen“, sagt seine Mutter.
Am Donnerstag bekommt Jack eine Katze. Er trägt sie in den Händen. Die Katze kratzt ihn und springt weg.
Want more stories?
„Eine Katze führst du an einer Schnur“, sagt seine Mutter.
Am Freitag bekommt Jack Fleisch. Er bindet eine Schnur daran und zieht es über den schmutzigen Weg. Zu Hause kann niemand das Fleisch essen.
„Fleisch trägst du auf deiner Schulter“, sagt seine Mutter.
Am Samstag arbeitet Jack bei einem Bauern. Der Bauer gibt ihm einen Esel. Jack denkt an den letzten Rat. Er hebt den Esel auf seine Schultern und geht nach Hause.
An einem großen Haus sitzt eine junge Frau am Fenster. Sie lacht nie. Aber als sie Jack mit dem Esel sieht, lacht sie laut.
Ihr Vater hat gesagt: „Wer meine Tochter zum Lachen bringt, darf sie heiraten.“ Deshalb heiratet Jack die junge Frau. In seinem neuen Zuhause arbeitet er jeden Tag. Mit ihrer Hilfe lernt er auch, vor jeder Handlung selbst nachzudenken.

Comprehension Quiz

Was verliert Jack am Montag?

Warum wird Jacks Tasche am Dienstag nass?

Warum darf Jack die junge Frau heiraten?

German Study Tools

Choose a study mode