Atlas Runa
0 known
Log in Blog

About this story

Atlas Runa adapted the traditional English legend Robin Hood and the Golden Arrow into German for language learners.

Robin Hood and the Golden Arrow

Robin Hood and the Golden Arrow — watercolor illustration of a disguised Robin Hood striking the center of a golden archery target as nobles and rival bowmen watch.

Robin Hood und der goldene Pfeil

Der Sheriff von Nottingham will Robin Hood fangen. Robin lebt mit seinen Freunden im Sherwood Forest. Er kann sehr gut mit Pfeil und Bogen umgehen. Der Sheriff weiß das. Deshalb plant er eine Falle.
In Nottingham soll es einen großen Wettkampf geben. Viele Männer schießen dort mit dem Bogen. Wer am besten trifft, bekommt einen Pfeil aus Gold.
„Robin Hood hört sicher von dem goldenen Pfeil“, sagt der Sheriff. „Dann kommt er in die Stadt. Meine Männer warten an allen Toren.“
Die Nachricht kommt bald in den Wald. Robins Freunde sehen die Gefahr.
„Geh nicht hin“, sagt Will. „Der Sheriff sucht dich.“
Robin antwortet: „Ich kenne seine Falle. Aber ich will zeigen, dass ich keine Angst vor ihm habe. Ich gehe hin, doch er wird mich nicht erkennen.“
Am Morgen zieht Robin alte Kleidung an. Er färbt sein Gesicht und seine Hände dunkel. Er geht langsam und hält den Rücken krumm. So sieht er wie ein armer, müder Mann aus. Am Stadttor sehen die Männer des Sheriffs ihn kurz an. Dann lassen sie ihn hinein.
Auf einem großen Platz beginnt der Wettkampf. Zuerst steht das Ziel noch nah. Viele Männer treffen es. Auch Robins Pfeil trifft die Mitte.
Nun stellt man das Ziel weiter weg. Einige Männer treffen es nicht mehr. Robin wartet ruhig, hebt seinen Bogen und schießt. Wieder landet sein Pfeil fast genau in der Mitte.
In der letzten Runde steht das Ziel sehr weit weg. Nur Robin und zwei andere Männer dürfen noch schießen. Der erste Pfeil landet links von der Mitte. Der zweite liegt rechts davon.
Want more stories?
Jetzt kommt Robin an die Reihe. Ein leichter Wind geht über den Platz. Robin wartet, bis der Wind schwächer wird. Dann schießt er. Sein Pfeil trifft genau in die Mitte.
Die Menschen rufen und klatschen. Der Sheriff muss Robin den goldenen Pfeil geben. Er sieht den fremden Mann lange an.
„Wie heißt du?“, fragt er.
„Rob“, sagt Robin nur.
Der Sheriff möchte noch mehr fragen. Er ruft seine Männer herbei. Robin geht aber sofort in die große Menge. Zwischen all den Menschen kann ihn der Sheriff nicht mehr sehen. Robin erreicht ein anderes Tor und verlässt die Stadt.
Am Abend kommt er sicher zu seinen Freunden zurück und erzählt von seinem letzten Schuss. Den goldenen Pfeil hat er einer jungen Frau in der Stadt geschenkt.
„Der Sheriff hat die Falle für mich gebaut“, sagt Robin. „Doch er hat mich nicht erkannt. Am Ende musste er mir sogar den Preis geben.“
Seine Freunde lachen. Der Plan des Sheriffs ist nicht gelungen, und Robin Hood ist wieder frei im Wald.

Comprehension Quiz

Why does the sheriff organize the archery contest?

How does Robin enter Nottingham safely?

What allows Robin to win the final round?

German Study Tools