Il pescatore e sua moglie
Un povero pescatore vive con sua moglie in una vecchia capanna vicino al mare. Ogni mattina esce con la sua piccola barca. Un giorno prende un pesce grande e brillante. Quando prova a metterlo nella barca, il pesce parla.
«Non sono un pesce normale», dice. «Sono un principe sotto un incantesimo. Lasciami libero e posso darti quello che desideri.»
Il pescatore ha pietà di lui. «Non voglio niente», risponde. Lo rimette in acqua e torna a casa.
Sua moglie ascolta la storia e si arrabbia. «Viviamo in una capanna rotta. Torna dal pesce e chiedi almeno una casa comoda.»
Il pescatore non vuole chiedere un regalo, ma torna al mare. L’acqua è ancora calma. Chiama il pesce e gli parla della casa. Il pesce risponde: «Torna da tua moglie. Il suo desiderio è già realtà.»
Al posto della capanna, il pescatore trova una bella casa con un giardino. Per alcuni giorni sua moglie è contenta. Poi guarda le stanze e dice: «Questa casa è troppo piccola. Voglio vivere in un castello di pietra, con servi e grandi sale.»
Il pescatore torna al mare. Ora l’acqua è grigia e si muove con forza. Il pesce concede anche questo desiderio. Ma presto la moglie non vuole soltanto il castello: vuole essere regina e comandare tutto il paese. Il pesce la fa diventare regina.
Want more stories?
La mattina seguente lei desidera essere imperatrice di molti paesi. Più tardi vuole diventare papa, con autorità su re e imperatori. Ogni volta manda il marito alla spiaggia, e ogni volta il mare diventa più scuro. Il vento soffia, le onde crescono e il pescatore ha sempre più paura. Lui chiede alla moglie di fermarsi, ma lei non è mai soddisfatta.
Quando diventa imperatrice, la moglie vede il sole alzarsi senza chiedere il suo permesso. «Voglio comandare il sole e la luna», dice. «Voglio governare tutto il cielo.»
Il pescatore esce durante una terribile tempesta. Le onde coprono quasi la spiaggia. Chiama il pesce e ripete l’ultimo desiderio di sua moglie.
Il pesce resta in silenzio per un momento. Poi dice soltanto: «Torna a casa.»
Il pescatore cammina sotto la pioggia. Dove prima c’era il grande palazzo, trova la vecchia capanna. Sua moglie è seduta davanti alla porta con i suoi abiti poveri. Il castello, il potere e tutte le ricchezze sono spariti.
Poco a poco il vento si ferma e il mare torna calmo. Il pesce non appare mai più.
Comprehension Quiz
Cosa fa il pescatore quando il pesce parla?
Come cambia il mare a ogni nuovo desiderio?
Cosa trova il pescatore dopo l’ultimo desiderio?
Recommended Stories
Two Humpbacks
A cheerful man joins mysterious dancers at night, while his demanding neighbor tries to copy the surprising result.
Clever Girl
A farmer's daughter solves a king's riddles, then uses one final clever answer to repair an unjust decision.
Doctor Know-All
A farmer with a confident new sign is asked to solve a theft, and his innocent words terrify the guilty servants.
Italian Study Tools
Choose a study mode
