Atlas Runa
0 known
Log in Blog
Beginner Italian Stories

About this story

Oxen and the Wheels is one of Aesop's fables, adapted into Italian for language learners by Atlas Runa.

Oxen and the Wheels

I buoi e le ruote

Dopo una notte di pioggia forte, due buoi tiravano un carro su una strada di campagna. Sul carro c'erano sacchi di grano, casse di frutta e alcuni grandi attrezzi. Il carro era così pieno che il contadino doveva camminare accanto ai buoi.
La strada era piena di fango. A ogni passo, le zampe dei buoi entravano nel terreno morbido. I buoi abbassavano la testa e tiravano con tutta la loro forza. Non si lamentavano.
Le ruote di legno giravano dietro di loro. A ogni giro, cigolavano e facevano molto rumore.
«Questa strada è terribile», si è lamentata una ruota. «Non sopporto questo fango.»
«Ogni giro mi fa male», ha detto l'altra ruota. «Perché il nostro lavoro deve essere così difficile?»
I buoi hanno continuato a tirare. Il fango è diventato più profondo e una ruota è entrata in una buca. Il contadino ha spinto il carro da dietro e i buoi hanno tirato da davanti. Lentamente, il carro è uscito dalla buca.
Want more stories?
Le ruote hanno cominciato a lamentarsi ancora più forte.
Alla fine, uno dei buoi ha girato la testa.
«Perché fate tanto rumore?» ha chiesto. «Io e il mio compagno tiriamo il carro e tutto quello che c'è sopra. Le nostre zampe sono dentro il fango, ma continuiamo a camminare. Voi dovete solo girare mentre noi tiriamo tutto il peso.»
Le ruote non hanno saputo rispondere. Sono diventate silenziose e i buoi hanno continuato a tirare il carro, finché sono arrivati sulla strada asciutta.
Lezione: Lavora di più e lamentati di meno.

Comprehension Quiz

Che cosa tirano i due buoi?

Che cosa fanno continuamente le ruote?

Dove arrivano infine i buoi?

Italian Study Tools

Choose a study mode