Il pastorello e il lupo
Un giovane pastore si occupava di un gregge vicino al suo villaggio. Ogni mattina portava le pecore in un campo accanto a un bosco scuro. Il suo cane restava con lui, ma durante le lunghe giornate c'era silenzio e il ragazzo si sentiva solo.
Il proprietario delle pecore ha dato al ragazzo una regola importante.
«Se vedi un lupo, chiama aiuto», ha detto l'uomo. «Gli abitanti del villaggio ti sentiranno e verranno subito.»
Per molti giorni non è arrivato nessun lupo. Il ragazzo guardava le pecore mangiare l'erba. Suonava qualche canzone con il flauto, ma presto si annoiava. Allora ha pensato a uno scherzo.
È corso verso il villaggio e ha gridato: «Al lupo! Al lupo! Un lupo sta attaccando le pecore!»
Gli abitanti hanno lasciato i loro attrezzi e sono corsi al campo. Alcuni portavano bastoni e altri sono arrivati con i loro cani. Quando sono entrati nel campo, le pecore mangiavano tranquille. Non c'era nessun lupo. Il ragazzo ha riso quando ha visto gli abitanti stanchi.
«Volevo solo vedere quanto correvate veloci», ha detto.
Gli abitanti erano arrabbiati, ma sono tornati al lavoro.
Alcuni giorni dopo, il ragazzo ha fatto lo stesso scherzo. Ha gridato di nuovo per chiedere aiuto. Questa volta sono arrivate meno persone e hanno corso più piano. Il pericolo poteva essere vero e volevano ancora proteggere le pecore. Quando hanno raggiunto il campo, hanno trovato il gregge tranquillo sotto un albero. Il ragazzo ha riso ancora più forte.
«Non chiamarci quando non c'è nessun pericolo», gli ha detto una donna.
Want more stories?
Mentre tornavano al villaggio, gli abitanti hanno parlato dei due falsi allarmi. «La prossima volta dobbiamo restare al lavoro», ha detto un uomo. Gli altri erano d'accordo.
Una sera, un vero lupo è uscito dal bosco. Si è avvicinato piano al gregge e il cane ha cominciato ad abbaiare. Le pecore spaventate sono corse in tutte le direzioni.
Il ragazzo è corso verso il villaggio.
«Al lupo!» ha gridato. «Per favore, aiutatemi! Questa volta c'è davvero un lupo!»
Gli abitanti lo hanno sentito, ma si sono ricordati dei suoi scherzi.
«Vuole ingannarci di nuovo», hanno detto, e sono rimasti nel villaggio.
Il ragazzo è tornato di corsa al campo. Ha lanciato pietre vicino al lupo e il cane ha abbaiato, ma non sono riusciti a proteggere tutte le pecore spaventate. Il lupo ha ucciso alcune pecore e poi è fuggito nel bosco. Quando il campo è tornato tranquillo, il ragazzo è rimasto accanto al gregge più piccolo. Questa volta ha detto la verità, ma gli abitanti non gli credevano più.
Lezione: Con molte bugie, nessuno ti crede.
Comprehension Quiz
Perché il ragazzo grida al lupo la prima volta?
Che cosa decidono gli abitanti dopo i due falsi allarmi?
Che cosa succede quando arriva il vero lupo?
Italian Study Tools
Choose a study mode
