La carpa salta la Puerta del Dragón
En un gran río viven muchas carpas. Las carpas son peces. Nadan juntas hacia la parte alta del río.
Un día oyen una historia sobre un lugar especial. Allí el agua cae desde una roca muy alta. En la parte de arriba está la Puerta del Dragón.
La historia dice algo más: una carpa puede saltar sobre la puerta. Cuando lo hace, ya no es un pez. Pasa a ser un dragón grande y fuerte.
Muchas carpas quieren ver la puerta. Nadan durante varios días y por fin llegan. El agua cae con mucha fuerza. La Puerta del Dragón está muy arriba.
Una carpa salta, pero no llega. Otra carpa salta y tampoco llega.
—La puerta está demasiado alta —dicen—. Ningún pez puede pasar.
Muchas carpas vuelven a casa. Una carpa pequeña decide quedarse.
La carpa pequeña nada hacia la roca y salta. El agua la lleva otra vez abajo. La carpa descansa. Después nada y salta de nuevo.
Want more stories?
Cada vez ocurre lo mismo. La carpa sube un poco y vuelve al río. Otros peces la miran.
—Eres muy pequeña —dice uno—. No puedes hacerlo.
La carpa no responde. Mira la puerta, descansa y vuelve a saltar. Practica durante todo el día.
Al final del día, el agua empuja a la carpa hacia arriba. La carpa nada con toda su fuerza y salta más alto. Esta vez pasa sobre la Puerta del Dragón.
Una luz aparece. La carpa ya no es un pez pequeño. Ahora tiene un cuerpo largo, cuatro patas y una cabeza grande. Es un dragón.
El dragón vuela por el cielo. Las otras carpas lo ven. Regresan a la puerta, descansan y vuelven a saltar una y otra vez.
Comprehension Quiz
¿Qué pasa cuando una carpa cruza la Puerta del Dragón?
¿Qué hace la carpa pequeña después de caer?
¿Qué hacen las otras carpas al ver al dragón?
Recommended Stories
Two Frogs
Spanish adaptation of Two Frogs: two travelers make the same mistake while trying to view distant cities.
Vain Little Mouse
Spanish version of The Vain Little Mouse: a proud mouse learns that a happy home needs more than appearances.
Half-Chick
Spanish version of Half-Chick: a proud chick refuses help on the road to Madrid and learns why kindness matters.
Spanish Study Tools
Choose a study mode
