Las dos ranas
Una rana vive en Osaka. Le gusta su ciudad, pero también quiere conocer Kioto. Otra rana vive en Kioto y quiere conocer Osaka.
Un día, la rana de Osaka sale de su casa. El mismo día, la rana de Kioto también sale. Las dos empiezan un viaje largo.
Las ranas caminan despacio porque sus patas son cortas. El camino sube por una montaña entre las dos ciudades. Después de muchas horas, las ranas llegan a la parte alta de la montaña. Allí se encuentran.
—Hola —dice la rana de Osaka—. ¿Adónde vas?
—Voy a Osaka —responde la otra rana—. Quiero ver esa ciudad.
—¡Yo voy a Kioto! —dice la primera—. Pero estoy muy cansada.
Las dos miran la montaña. Todavía tienen que bajar por el otro lado. Una rana tiene una idea.
—Desde aquí podemos ver las ciudades. Vamos a levantarnos sobre las patas de atrás.
Want more stories?
Las ranas se ponen de pie y se abrazan para no caer. La rana de Osaka mira hacia Kioto. La rana de Kioto mira hacia Osaka.
Pero las ranas no recuerdan una cosa importante: sus ojos miran hacia atrás. La rana de Osaka ve su propia ciudad detrás de ella. La rana de Kioto también ve su propia ciudad.
—Kioto es igual que Osaka —dice una.
—Y Osaka es igual que Kioto —responde la otra.
Las dos están cansadas y deciden volver a casa. Bajan por lados diferentes de la montaña.
Ninguna termina su viaje. Ninguna gira la cabeza. Por eso, las dos regresan con una idea equivocada sobre la ciudad que quieren conocer.
Comprehension Quiz
¿Dónde se encuentran las dos ranas?
¿Por qué ven su propia ciudad?
¿Qué hacen después de mirar las ciudades?
Recommended Stories
Vain Little Mouse
Spanish version of The Vain Little Mouse: a proud mouse learns that a happy home needs more than appearances.
Half-Chick
Spanish version of Half-Chick: a proud chick refuses help on the road to Madrid and learns why kindness matters.
Little Cockroach Martina
Spanish version of Little Cockroach Martina: she meets noisy suitors and chooses a quiet, caring mouse.
Spanish Study Tools
Choose a study mode
