Atlas Runa
0 known
Log in Blog

About this story

Atlas Runa adapted the English Robin Hood legend Robin Hood and the Golden Arrow into Spanish for language learners.

Robin Hood and the Golden Arrow

Robin Hood and the Golden Arrow — watercolor illustration of a disguised Robin Hood striking the center of a golden archery target as nobles and rival bowmen watch.

Robin Hood y la flecha de oro

El sheriff de Nottingham quería capturar a Robin Hood. Sabía que Robin era el mejor arquero del bosque de Sherwood. Por eso preparó una trampa. Anunció un concurso de tiro con arco y ofreció una flecha de oro al ganador.
—Robin vendrá por el premio —dijo a sus guardias—. Vigilad las puertas de la ciudad.
La noticia llegó al bosque. Los amigos de Robin vieron el peligro.
—El sheriff te espera —dijo uno—. No vayas.
Robin entendía la trampa. Aun así, quería mostrar que el sheriff no le daba miedo. También confiaba en su habilidad con el arco.
—Iré con otra apariencia —respondió.
Robin se puso una capa vieja y una gran capucha. También se ensució la cara. Así parecía un pobre viajero. Caminó hasta Nottingham y pasó junto a los guardias. Ninguno lo reconoció.
En la plaza, varios arqueros esperaban su turno. La gente vio la ropa de Robin y se rio. Él no contestó. Miró el blanco y preparó una flecha.
Primero, todos dispararon desde una distancia corta. Robin acertó en el centro. Luego pusieron el blanco más lejos. Muchos fallaron, pero Robin acertó otra vez. Al final solo quedaron Robin y otro buen arquero.
Want more stories?
El otro hombre disparó primero. Su flecha quedó muy cerca del centro. Robin levantó el arco. Había un poco de viento, así que esperó un momento. El aire quedó tranquilo. Robin disparó y su flecha cayó justo en el centro.
La gente celebró la victoria. El sheriff tuvo que entregar la flecha de oro al viajero pobre.
—¿Cómo te llamas? —preguntó.
Robin dio un nombre falso. Tomó el premio y entró entre la gente. Los guardias buscaron al ganador, pero Robin ya estaba cerca de una puerta. Salió de la ciudad y corrió hacia Sherwood. Los guardias no descubrieron su identidad.
Esa noche, Robin mostró la flecha de oro a sus amigos.
—El sheriff quería atraparme —dijo—. Entré en la ciudad, gané su premio y regresé libre.
Al día siguiente, Robin escribió un mensaje: «El ganador era Robin Hood». Ató el papel a una flecha y la lanzó sobre la muralla de Nottingham.
El sheriff leyó el mensaje. Entonces supo la verdad: Robin había entrado en su trampa, pero el plan había fallado. El arquero estaba de nuevo en el bosque y la flecha de oro estaba con él.

Comprehension Quiz

¿Qué premio ofrece el sheriff?

¿Cómo entra Robin en Nottingham sin ser reconocido?

¿Cómo revela después su identidad?

Spanish Study Tools