Atlas Runa
0 known
Log in Blog

About this story

Atlas Runa adapted Stonecutter, a story from Japanese tradition, into Spanish for language learners.

Stonecutter

Stonecutter — watercolor illustration of a Japanese stonecutter raising his hammer before a vast mountain.

El cantero

Un cantero corta piedra todos los días. Trabaja mucho, pero no está contento. Un día ve la casa de un hombre rico.
—Quiero ser rico —dice.
De pronto, el cantero vive en una casa grande. Tiene buena ropa y mucha comida. Entonces ve pasar a un funcionario importante. Muchas personas siguen al funcionario.
—Ese hombre tiene más poder. Quiero ser como él.
El cantero se convierte en funcionario. Pero el sol calienta su cabeza. Ni su ropa ni sus ayudantes pueden parar el calor.
—El sol tiene más poder. Quiero ser el sol.
Ahora brilla en el cielo. Da luz y calor a todo el país. Pronto llega una nube y tapa su luz.
—La nube es más fuerte. Quiero ser una nube.
Como nube, lleva lluvia a los campos. Pero el viento la empuja por el cielo.
Want more stories?
—Quiero ser el viento.
El viento mueve árboles y casas. Sin embargo, no puede mover una montaña.
—La montaña tiene más poder que todos. Quiero ser esa montaña.
El cantero se convierte en una gran montaña. Está seguro de su fuerza. Entonces siente pequeños golpes en un lado.
Abajo hay un hombre con un martillo. El hombre corta la piedra de la montaña. Es un cantero.
La montaña entiende que un trabajador también tiene poder.
—Quiero ser cantero otra vez.
En ese momento, vuelve a su cuerpo. Toma el martillo y continúa su trabajo. Ahora mira su habilidad con otros ojos y ya no quiere ser cada persona o cosa que ve.

Comprehension Quiz

¿Qué bloquea la luz del sol?

¿Qué no puede mover el viento?

¿Qué quiere ser al final?

Spanish Study Tools

Choose a study mode