Atlas Runa
0 known
Log in Blog
Beginner Mandarin Stories

司马光砸缸

院子里有一群孩子在玩。太阳很好。有人拍球,有人跳绳,有人围着一口大水缸跑。水缸很高,里面的水很满,很清。
孩子们笑得很响。一个小孩想爬到缸边上看里面的水。他的脚一滑——扑通!他掉进缸里了。
“救命!”水花很大。小孩在水里扑腾,上不来。缸太高,他也太小。
别的孩子吓坏了。有人哭。有人跑去叫大人。有人围着缸转,不知道做什么。时间好像过得很慢。
有一个孩子叫司马光。他没有只是哭。他看着缸,看着水,看着朋友。院子角落有石头。司马光跑过去,抱起一块比较大的石头。石头很重,可是他用力抱。
他跑回水缸边,用石头砸缸。一下。两下。缸壁裂开。水从裂缝冲出来,流到地上。水位很快下去。里面的小孩露出头,大口喘气。
司马光和几个孩子一起把朋友拉出来。小朋友坐在湿地上,衣服全湿了,可是人是安全的。大家这才大声叫起来。大人从屋里跑出来,看见碎缸、一地水和发抖的孩子。
“谁做的?”有人问。 “是司马光。”孩子们说,“他砸缸,救了人。”
大人摸着司马光的头,又检查落水孩子的身体。没有大问题。有人去拿干衣服。有人开始清理地上的水和碎瓷。
傍晚,院子安静一点了。破缸还在角落。司马光坐在台阶上,手上有一点灰。朋友坐在他旁边,已经不那么怕了。 “谢谢你。”朋友说。 “下次不要爬缸。”司马光说。
夜里,家里灯亮着。母亲把这件事又说了一遍。司马光听着,有点不好意思。窗外的院子黑了。那口缸不能再用了,可是一个孩子还在。风轻轻走过墙角。石头躺在湿地上,像今天最重要的一个回答。
Want more stories?
太阳慢慢下去。街上有脚步声、关门声、狗叫声。没有人跑。村子还是平常的节奏。
安静过了一会儿。远处有人喊名字。一辆车从石路上过去。空气里有面包和湿土的味道。
“都还好吗?”邻居从窗口问。 “还好。”下面的人说,“只是日子有点长。”
屋子里灯很小,光是黄的。有一把椅子,一张桌子,一壶水。有人倒水。有人坐下。有人看了一眼门,好像还在等什么人。
外面天黑了。最早的星星出来了。风动树枝。一只猫不慌不忙走过院子。夜也不着急。
睡觉前,他们小声又说了一遍今天的事:路、害怕、笑声、回家。不需要很长的道理。只要人在家里,桌子干净,窗关好。明天村子又会醒来,这个故事会留在心里,像灯旁讲过的旧话。
第二天早上,村子里又有了平常的声音。有人开门,有人打水,有人喊孩子吃饭。经历过事情的人起来时有一点累,可是心里轻一点。
集市上,有人讲故事的片段。细节不完全一样:有人记得路,有人记得水,有人记得石头,有人记得梨。这很正常。活着的故事从一张嘴传到另一张嘴,会有一点点变化。
中午,路变热闹。太阳很高。有人买菜,有人回家。昨天的害怕在白天看起来小了一些。可是惊奇还在,像口袋里的一颗小石子。
下午可以休息。树荫下的椅子。一杯水。孩子问:“后来呢?”大人笑了,慢慢回答,不着急。真正的结尾是这样:人还在这里,还在一起,手是空的,门是开着的,风可以进来。

Comprehension Quiz

谁掉进了水缸?

司马光用什么砸缸?

司马光砸缸后发生了什么?

司马光对朋友说了什么?

Mandarin Study Tools

Choose a study mode