Atlas Runa
0 known
Log in Blog

About this story

Atlas Runa adapted the traditional German fairy tale Elves and the Shoemaker, collected by the Brothers Grimm, into Mandarin Chinese for language learners.

Elves and the Shoemaker

鞋匠和小精灵

从前,有一个穷鞋匠。他和妻子住在一个小房子里。鞋匠手里只剩下一块做鞋用的皮料,刚好够做一双鞋。
晚上,他把皮料剪好,放在桌上。他很累,想第二天早上再做鞋。
第二天,他来到桌前。桌上已经有一双做好的新鞋!鞋匠很吃惊,不知道是谁来帮助他。
一个客人很喜欢这双鞋,给了他很多钱。鞋匠用钱买了更多的皮料。晚上,他又把皮料剪好,放在桌上。
第二天早上,桌上有两双做好的鞋。这样的事一天又一天地发生。有人每天晚上帮助他做鞋。客人都喜欢这些鞋,鞋匠也慢慢有了钱。
鞋匠和妻子想知道谁在帮助他们。一天晚上,他们躲在门后。半夜,两个小精灵进来了。他们坐在桌前,很快就开始做鞋。
Want more stories?
妻子小声说:“他们帮助我们,我们也要帮助他们。”
妻子给小精灵做了衣服,鞋匠给他们做了两双小鞋。他们把礼物放在桌上。
小精灵看见礼物,非常高兴。他们穿上衣服和鞋,跳着舞跑出了房子。
小精灵没有再来。鞋匠每天自己做鞋,也有很多客人。他和妻子过上了好日子。

Comprehension Quiz

鞋匠开始时有多少皮料?

谁在晚上帮助鞋匠?

鞋匠和妻子送给小精灵什么?

Mandarin Study Tools

Choose a study mode