Atlas Runa
0 known
Log in Blog

About this story

Atlas Runa adapted the traditional German folktale Hans in Luck, collected by the Brothers Grimm, into Mandarin Chinese for language learners.

Hans in Luck

幸运的汉斯

汉斯为主人工作了七年。现在,他要回家看妈妈。主人感谢他的工作,送给他一大块金子。
汉斯抱着金子上路。金子很重,他的手很快就累了。这时,一个人骑马经过。汉斯想:“马可以带着我走。”于是,他用金子换了马。
可是,汉斯不会骑马。马跑得很快,汉斯从马背上掉了下来。
不久,一个农夫牵着一头牛走来。汉斯用马换了牛。他想每天喝牛奶,可是牛没有奶,还踢了他。
汉斯又用牛换了一头猪。后来,一个拿着鹅的人对他说:“这头猪可能是别人偷来的。有人正在找它。”
汉斯很害怕,马上用猪换了鹅。他觉得鹅很好,也比猪容易带回家。
Want more stories?
路上,他又遇见一个磨刀的人。那个人拿出两块石头,说:“你可以用这些石头磨刀赚钱。”汉斯便用鹅换了两块石头。
可是,石头也很重。傍晚,汉斯走到一口井边,把石头放在井口,然后低头喝水。两块石头突然掉进了井里。
汉斯看着井,笑了:“现在,我不用拿任何重东西了。我真幸运!”
他手里什么也没有,却觉得全身很轻。他快乐地跑回妈妈的家。

Comprehension Quiz

主人为什么送给汉斯金子?

汉斯为什么用猪换了鹅?

石头掉进井里以后,汉斯为什么高兴?

Mandarin Study Tools

Choose a study mode