Der Rattenfänger von Hameln
Die Stadt Hameln war voller Ratten. Sie liefen durch die Straßen, kamen in die Häuser und fraßen das Brot. Auf dem Markt rissen sie auch die Säcke mit Mehl auf.
Die Einwohner der Stadt gingen zum Bürgermeister.
„Wir haben Angst, Lebensmittel zu Hause aufzubewahren“, sagten sie. „Sie müssen uns helfen.“
Der Bürgermeister stand in der Tür des Rathauses und sprach zu den Einwohnern.
„Wer alle Ratten aus Hameln vertreibt, bekommt von mir hundert Goldmünzen.“
Am nächsten Tag kam ein Musiker in die Stadt. Er war groß, trug eine Jacke mit vielen Farben und hatte eine Flöte dabei.
„Ich kann die Ratten fortbringen“, sagte er. „Geben Sie mir dann die hundert Münzen?“
„Ja“, antwortete der Bürgermeister vor allen Einwohnern.
Der Musiker ging auf den Marktplatz und begann zu spielen. Zuerst kam eine Ratte aus einem Haus. Dann erschienen zehn Ratten. Bald folgten Hunderte von Ratten der Musik.
Der Rattenfänger ging durch die Straßen bis zum Fluss. Die Ratten folgten ihm, liefen ins Wasser und verschwanden. In der ganzen Stadt wurde es still.
Die Einwohner sangen und öffneten wieder ihre Geschäfte. Aber als der Rattenfänger zum Rathaus zurückkam, wollte der Bürgermeister ihm die hundert Münzen nicht geben.
„Sie haben nur ein Lied gespielt“, sagte er. „Ich gebe Ihnen zehn Münzen.“
„Sie haben hundert Münzen versprochen. Alle Einwohner haben es gehört.“
Want more stories?
Der Bürgermeister legte zehn Münzen auf den Tisch. Der Musiker sah sie an, aber er nahm sie nicht.
„Morgen hören Sie ein anderes Lied“, sagte er, bevor er das Rathaus verließ.
Am nächsten Morgen erklang die Flöte wieder. Dieses Mal hörten die Kinder auf zu spielen und folgten dem Musiker. Ihre Eltern liefen hinter ihnen her, aber die Musik führte die Kinder aus der Stadt.
Der Rattenfänger ging über eine Brücke und kam zu einem Hügel. Zwischen den Felsen erschien eine Tür. Die Kinder gingen mit ihm hinein, und die Tür schloss sich hinter ihnen.
Ein Kind mit einem verletzten Bein ging langsamer als die anderen. Es erreichte die Tür nicht. Das Kind kehrte nach Hameln zurück und erzählte den Erwachsenen, wo die anderen Kinder waren.
Die Eltern umringten den Bürgermeister vor dem Rathaus.
„Geben Sie dem Musiker die hundert Münzen“, forderten sie. „Halten Sie Ihr Versprechen.“
Der Bürgermeister füllte einen Beutel mit Goldmünzen und lief zum Hügel. Er stellte den Beutel vor die Tür zwischen den Felsen.
„Ich habe hundert Münzen versprochen. Hier sind sie“, rief er. „Es tut mir leid. Ich ändere unsere Abmachung nie wieder.“
Die Tür öffnete sich. Die Kinder kamen heraus und liefen zu ihren Familien. Der Rattenfänger kam als Letzter heraus. Er zählte die Münzen, nahm den Beutel und steckte seine Flöte ein.
Der Bürgermeister ging mit den Einwohnern zum Marktplatz zurück. Dort schrieb er sein Versprechen in ein Buch und setzte seinen Namen darunter.
Von diesem Tag an zahlte der Bürgermeister immer den ganzen Betrag, wenn er jemandem Geld für eine Arbeit versprach. Immer wenn er das Buch sah, erinnerte er sich an das zweite Lied.
Comprehension Quiz
Was bietet der Bürgermeister an?
Warum kommt der Rattenfänger zurück?
Was macht der Bürgermeister am Hügel?
Recommended Stories
Boy Who Drew Cats
German version of Boy Who Drew Cats: a young artist obeys one strange warning while his painted animals face a temple monster.
Donkey That Lays Money
German version of Donkey That Lays Money: a stolen magical animal is recovered when a second gift catches the dishonest innkeeper.
Fisherman and His Wife
German version of Fisherman and His Wife: every new wish darkens the sea until one demand erases all the earlier gifts.
German Study Tools
Choose a study mode
